Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 12 жовтня 2026 р.

Ця Політика конфіденційності описує, як Козлівський Володимир збирає, використовує та передає інформацію під час використання вами мобільного застосунку TutorGlide («Застосунок»), який з'єднує учнів і викладачів для планування та керування онлайн-заняттями з репетиторства. Використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з практиками, описаними нижче.

1. Інформація, яку ми збираємо

Інформація про облiковий запис

• Електронна адреса та пароль — при реєстрації через електронну пошту й пароль. Перед використанням Застосунку потрібно підтвердити електронну адресу.
• Ім'я та електронна адреса облікового запису Google — при вході через Google.
• Ім'я та електронна адреса Apple ID — при вході через Apple. Якщо ви вирішите приховати свою адресу, ми отримаємо адресу-пересилання Apple.
• Ім'я (ім'я та прізвище).
• Роль облікового запису — Учень або Викладач.

Інформація, специфічна для учнів

• Кімнати та заняття, до яких вас запрошено або в яких ви берете участь, включно з назвою кімнати, часовим поясом та розкладом занять.
• Ваша електронна адреса та статус запрошення, коли викладач запрошує вас до кімнати.

Інформація, специфічна для викладачів

• Кімнати, які ви створюєте та керуєте ними, включно з назвою кімнати, часовим поясом та списком учнів у кожній кімнаті.
• Заняття, які ви плануєте, включно з назвою, описом та деталями розкладу/повторення.
• Електронні адреси учнів, яких ви запрошуєте до своїх кімнат.

Дані сповіщень

• Токен push-сповіщень (Firebase Cloud Messaging), пов'язаний з вашим пристроєм, який використовується для сповіщення про створення або перенесення занять.

Дані, що зберігаються локально

• Ваші налаштування мови та формату часу зберігаються локально на вашому пристрої, щоб пам'ятати ваші налаштування між сесіями.

2. Як ми використовуємо вашу інформацію

• Щоб створювати й керувати вашим обліковим записом та безпечно автентифікувати вас.
• Щоб дозволити учням і викладачам планувати заняття, керувати ними та отримувати нагадування.
• Щоб надсилати вам push-сповіщення про створення, зміну або скасування занять.
• Щоб підтвердити вашу електронну адресу та дозволити відновлення пароля.
• Щоб надавати Застосунок у вашій обраній мові.

Ми не продаємо ваші персональні дані третім особам.

3. Сторонні служби

Застосунок інтегрує наступні сторонні служби, кожна з яких регулюється власною політикою конфіденційності:

• Google Firebase (автентифікація, Cloud Messaging) — firebase.google.com/support/privacy
• Google Sign-In — policies.google.com/privacy
• Sign in with Apple — apple.com/legal/privacy

4. Зберігання даних та безпека

Дані вашої автентифікації зберігаються в інфраструктурі Google Firebase, яка забезпечує шифрування галузевого стандарту під час передавання (TLS) та в стані спокою. Дані вашого облікового запису, кімнат і занять зберігаються в нашій власній базі даних і доступні через наш серверний API.

Ми вживаємо розумних технічних заходів для захисту ваших даних, але жодна система не є на 100% захищеною.

5. Термін зберігання даних

• Дані облікового запису, профілю, кімнат і занять зберігаються протягом усього часу, поки ваш облiковий запис активний.

6. Ваші права

Залежно від місця вашого проживання, ви можете мати такі права щодо ваших персональних даних:

• Доступ — запросити копію даних, які ми зберігаємо про вас.
• Виправлення — попросити нас виправити неточні дані.
• Видалення — запросити видалення вашого облікового запису та пов'язаних даних.
• Портативність — отримати ваші дані у структурованому, машинозчитуваному форматі.
• Заперечення / Обмеження — заперечити проти певних видів обробки або обмежити їх.

Резиденти ЄС/ЄЕЗ мають ці права згідно із Загальним регламентом захисту даних (GDPR). Резиденти Каліфорнії мають права згідно із Законом про захист прав споживачів Каліфорнії (CCPA). Щоб скористатися будь-яким із цих прав, зв'яжіться з нами, скориставшись контактними даними в розділі 9.

Ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час у налаштуваннях облікового запису Застосунку.

7. Конфіденційність дітей

TutorGlide не призначений для дітей молодше 13 років. Ми свідомо не збираємо персональну інформацію від дітей молодше цього віку. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам персональну інформацію, будь ласка, зв'яжіться з нами, і ми оперативно видалимо її.

8. Зміни до цієї Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Про суттєві зміни ми повідомимо, оновивши дату «Останнє оновлення» у верхній частині цієї сторінки. Продовження використання Застосунку після внесення змін означає прийняття оновленої політики.

9. Зв'язатися з нами

Якщо у вас є запитання або запити стосовно цієї Політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з нами: